眼下我才是单身的那个人，下个月同事的婚礼上不再有家属可以带去，去听音乐会的时候没有同伴，去度假的时候没有同游者，去吃饭的时候也没有可以说体己话的人了。
For now, I'm the one who no longer has a plus-one for the wedding next month or a date to the symphony or a vacation buddy or a dinner partner or someone to have intimate conversations with.
我没有买一辆新车，或花一点钱去奢侈度假或重建家庭。
I didn't buy a new car or spend a small fortune on extravagant vacations or home remodels.
如果我去海边或者类似的地方度假，我所知道的作家中没有谁能像村上春树这样让人愉悦的了。
If I go on vacation to a beach or something like that, there is no author that I know will be quite as enjoyable as Murakami.
应用推荐