今晚我很紧张，很怕让我的粉丝们失望。

I was so nervous for tonight that I would let my fans down.

youdao

我的粉丝们用崇拜的眼神望著我。

My fans are looking at me with worship in their eyes.

youdao

我的粉丝们都太棒了，感觉就像是我的家人一样。

My fans are amazing. The love they give me makes them like an extended family.

youdao

After all, a blade of grass is alive, and I presume that even fans of the, what we might call valuable container theories, don't think that, " "Oh, wouldn't it be wonderful if-- " as long as I was alive in the way that a blade of grass is alive."

毕竟，一片草叶也是活着的，我觉得就算是，有价值容器理论的粉丝们，也不会认为，“活着不是很棒吗-,“即便是像一片草叶那样活着“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选