所以现在我们说，如果正电荷中心，就位于，那么还是在这里负电荷中心也在这里，所以没有空间偶极。

So now that means if this is where the center of positive excess charge lies and on top of it is the center there is no displacement of the charge so there is no net dipole.

youdao

所以我能很高兴地说，我们现在还是最好的朋友。

So I'm happy to report that we are still best friends.

youdao

他说，“我们的市场，要说有什么不同，那只是平整了一段时间。所以现在，它们开始前行了。”

"Our markets, if anything, just leveled off for awhile. So now, they're starting to move up," he said.

youdao

But in talking about the political outcomes of states, that doesn't really fit into our analysis here.

所以说当谈到各地区的政策制定,我们现在所说的并不适合评价它

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now this is the point at which we need to say something about a number of key terms that Derrida uses to sustain this sort of criticism of traditional ideas of language.

所以现在我们需要说一些,德里达的关键词,这些关键词用来维持对语言的传统想法的批评。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So now that means if this is where the center of positive excess charge lies and on top of it is the center there is no displacement of the charge so there is no net dipole.

所以现在我们说,如果正电荷中心,就位于,那么还是在这里负电荷中心也在这里,所以没有空间偶极。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选