社会文化取向 social-cultural approach ; sociocultural approach ; sociocultural perspective
儒家文化取向 the Orientation of the Confucian Culture
道家文化取向 taoist cultural orientation
谚语的文化取向 Cultural orientation of the proverbs
文化价值取向模式 Cultural Value Orientation Model
文化价值取向 Cultural mindset ; Cultural Value Orientation
In this kind of genius and beauty work, author displays and explains the ideological content, the social phenomenon, the cultural orientation which manifests and so on all through this specific form of "genius and beauty".
在这类才子佳人作品中,作者本身想要体现的思想内容、社会现象、文化取向等都是通过“才子佳人”这一特定形式来表现和阐发的。
参考来源 - 《西厢记》《牡丹亭》才子佳人形象探异及其文化阐释The contributions of this dissertation mainly are: (1) the innovation of the career counseling which change to the culture orientation is illustrated for the first time. It will contribute to some relative research.
论文试图做出的贡献主要是：(1)论文首次系统论述了文化取向职业指导的革新，可望为我国开展相关研究做出基础性贡献。
参考来源 - 美国职业指导文化取向的革新（研究生论文）Early integrative TV stations always regard the whole audiences as their object, no matter the male, female, old or young, and in spite of their social stratum and culture tropism.
早期的综合电视台都是想把各类观众一网打尽,不论男女老少,也不分社会分层和文化取向。
参考来源 - 我国电视频道专业化的问题与发展方向The tentative explanations to the findings are the cultural orientation of westerners.
对于这些发现结果,本文从西方人文化取向方面做了尝试性的解释说明。
参考来源 - 英文爱情歌曲歌词中的语气系统及其人际功能In addition, the thesis makes researches on factors which have impact on literary translation, such as original culture, target culture, translator's culture orientation and so on, and explores the culture translation mode in Chinese-English classic translation.
本文就两个译本中文化翻译的差异部分以及文化失真现象进行仔细分析，论及了原语文化、目的语文化、译者的文化取向等因素对文学翻译的影响，探索了汉语典籍翻译中的文化传输策略。
参考来源 - 《浮生六记》两个英译本的比较—文化视角·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
路径分析发现成就和适应性的文化取向对绩效有直接作用。
A path analysis shows that the achievement and adaptive cultural orientations have a direct effect on performance.
文化取向的研究，强调历史制度主义对文化理论所构成的冲击。
The research of culture tropism has emphasized its concussion to culture theory.
定性研究所获得的资料被用来设计问卷，测量饮酒期望，文化取向和自我效能。
Data obtained in qualitative research are used in designing questionnaires and judging the respondents' alcohol expectancy, cultural orientation, and self-efficacy.
应用推荐