...”;文学传统 [gap=610]ture; large literature; deliberate composition; combination of form and content; literary tradition ...
基于62个网页-相关网页
口头文学传统 oral tradition
主文学传统产业 Main literature traditional industry
美国文学传统 The American Tradition in Literature
女性文学传统 Female Literary Tradition
中国文学传统 Chinese literary tradition
古代文学传统 Classical literary tradition
美国南方文学传统 American Southern literature
中国诗酒文学传统 the tradition of alcohol-poem literature in china
蒙古比较文学传统 the tradition of Mongolian comparative literature
If we look through human culture, we’ll find that humor and humorous literary tradition have a long history.
纵览人类文化,幽默和幽默文学传统源远流长。
参考来源 - 论钱钟书的幽默理论与实践Literature inditing,literature marketing and literature tradition are important in the Culture Metropolis construction.
从文学的立场来看,文学作品的创作、文学市场和环境的建设、文学传统的继承与发扬在文化大都市的建设和发展中皆有着重要作用。
参考来源 - 作为被建构着和被传承着的文化大都市It changed the old conception of literature and the tradition of literature. The Advanced Novel marked the plenty of literature forms and possible height at that time.
在一定程度上改变了既有的文学观念和文学传统,标志着一个阶段文学样式的丰富性及其可能达到的高度。
参考来源 - “先锋小说”价值批判The translators also expanded the original novel by adding some contents concerning Mongolian culture, customs and literature, making the translation closer to the literary tradition of Mongolians and to the sense of beauty of Mongolian readers.
译者们又对原著进行了扩展和增补,融入与蒙古族文化习俗和文学传统有关的内容,使得蒙古文译本更加接近蒙古族文学传统,符合蒙古族的审美观念。
参考来源 - 乌兰巴托版蒙古文译本《今古奇观》研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
《蒙太罗》一书平静地将其置于推崇懒惰及懒惰特有的庄重和智力的法国文学传统中。
Montaillou quietly placed itself in the French literary tradition that treats laziness with the gravity and intelligence it deserves.
她就是这样把美国文学传统中的,关于文化的普遍原理,应用于《哈克贝利·费恩》。
That's the way in which she makes use of the general argument about the traditions of American literature in culture in applying it to Huckleberry Finn.
最后,我要说的是,这是一首弥尔顿对自身对于现代文学传统的,写作技巧苦心经营的诗。
Finally, I think it can be said that it's a poem whose deepest investmentis actually in Milton's mastery over the entire Western tradition of literature.
Milton surveys the wealth of literary tradition before him, and he resists its allure without the help of any human guide.
弥尔顿在他之前就调查过文学传统的宝藏,他在没有人帮助的情况下抗拒了这一诱惑。
He is more steeped in the sensuous beauty of classical literature, the classical tradition, than probably anyone else of his generation.
他比同时代的任何人都沉湎于古典文学感觉上的美,一种经典的传统的美。
He represents them as overheated attempts at literature, as dripping with a kind of excess, romantic excess, as essentially unable to do more than repeat a tradition.
他将这些炙热的情感放到文学里,流露出过度的浪漫,重复传统,无法超越。
应用推荐