然后你将不得不购买明确标识与你的电视和眼镜使用同样3d技术的特别蓝光光盘。

Then you'll have to buy special Blu-ray discs that are explicitly labeled to use the same 3-d tech as your TV and glasses.

youdao

但是必须要有一种办法明确标识出xml文档中哪些部分需要翻译，哪些不需要翻译。

It's important that you have a way to clearly identify those portions of your XML documents that you want to translate and those which should not be translated.

youdao

或者插件与功能部件的id相同(默认的情形)，或者插件在功能部件的定义中被明确标识(这是Eclipse 2.1.1的新增功能)。

This is either the plug-in with the same id as the feature (default processing) or the plug-in identified in the feature definition (option in Eclipse V2.1.1).

youdao