双语例句原声例句
-
她死后，她的资料–包括未发表的文章和信函–都被存放在图书馆里。
After her death, her papers – including unpublished articles and correspondence – were deposited at the library.
-
她的资料包括未发表的文章和信件。
Her papers included unpublished articles and correspondence.
-
莱布尼茨否认了这种行为。准确的说，牛顿还未发表过任何关于流数术fluxions的文章，也不太可能同一个短暂停留的客人讨论他的观点。
He denied the charge (probably accurately, since Newton had still not published anything on fluxions, and would hardly have discussed his idea with a transient acquaintance).
-
The natural desire for fame seated in the breast of every true scholar usually pushes him to make haste by the readiest way of publishing and divulging conceived merits.
每个真正的学者本质上都极度渴望成名,这使得他们匆匆发表那些,还未成形的文章。
应用推荐