很多时候 都习惯沉溺于自己的世界思考和选择。
Many times to malicious to indulge in their own world thinking and choice.
为避免招致误解,SAL 9000没有公开自己的真实姓名。他坦称自己是个“宅男”,“宅男”是对沉溺于视频游戏、电脑和虚拟世界的日本年轻人的称呼。
SAL9000, who did not want to reveal his real name for fear of being misunderstood, admits to be an "otaku," a breed of Japanese youth obsessed with video games, computers and fantasy worlds.
路德维希沉溺于他自己的世界而疏于国事,他把大部分精力投入在建立自己的工程并为此耗尽了他自己的银库,而同时对国家大事漠不关心,致使大臣们对他丧失信心。
More absorbed in his personal world than state affairs, Ludwig spent most of his time on his own projects -- emptying his personal coffers -- and left his ministers frustrated by his inattention.
应用推荐