执行编辑进来了，提出建议要求对设计进行严格的重新安排，并添加一个信息框。

Enter the executive editor, who makes a suggestion requiring a more-than-modest rearrangement of the design and the addition of an information box.

youdao

如果你要添加一个单词，在正确的位置做一个插入标记，然后把缺失的单词写在空白处。

If you add a word, put an insertion mark in the right place and write the missing word in the blank.

youdao

我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。

I've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background.

youdao

This could be 1979, this could be 1980, and we keep adding points so we have a whole scatter of points.

假设这里是1979年,这里是1980年,一直添加数据点,就形成了一个散点图

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you're taking two derivatives you can add a constant and something linear in t.

如果你要二次求导,你可以添加一个一次项和常数项

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Every time you see a square bracket, put a paren in. All right?

每次你看到一个方括弧，你就得在此添加一个圆括弧，明白了吗？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选