一边运送的是金、银、象牙、珊瑚、彩色玻璃、羊毛和马匹,另一边的货物是丝绸、胡桃、姜、大黄、竹制品和漆器。
Gold, silver, ivory, coral, coloured glass, wool and horses went one way; silk, walnuts, ginger, rhubarb, bamboo and lacquer ware came the other.
那时,满天的彩霞,殷红的朝阳,西边白玉般的贡嘎雪山,珊瑚般金顶,构成一幅极为壮丽的画卷。
At that time, the sky clouds, red sun, the white snow capped mountains west of Gongga, coral like Jinding, constitute a splendid picture.
海洋保护组织珊瑚礁环境教育基金会的洛德·埃金斯说,这些贪吃的鱼会吃掉途经的一切生物。
These ravenous fish eat everything in their path, says Lad Akins, with the Marine conservation group REEF Environmental Education Foundation (REEF).
应用推荐