小时候你在看着我走，你却沉默着一语的，喘息的等待着。

A child you are looking at me go, you have the words in silence, breathing waiting.

youdao

又让你一个人站在大厅里看着我走，你一定觉得我很残忍吧，我自己都害怕自己这样的决绝。

Right , I believe. If you feel sad, tell me please, I will be your side even I can only give you a hug.

youdao

我父亲会看着我们走，他的胳膊肘弄皱了那堆他必需要评分的读书报告。

My father would watch us go, his elbows wrinkling the stack of book reports he was supposed to be grading.

youdao

And we're walking back to Pierson and we leave the Starbuck's, we make a left on Chapel Street, we're walking up to York, I'm getting a little sleepy, , but my friend looks at me and says, " "Huh. I feel a little funny."

我们要走回校园,我们离开星巴克，在新教堂街向左转，走回约克大街，我有点儿犯困了，但朋友看着我说，“呵，我觉得挺有趣的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选