波兰同俄罗斯一度紧张的关系也日趋缓和。

Poland’s relations with Russia, once equally neurotic, have calmed down.

youdao

毫无疑问人类及其创造出来的分子也会有一段紧张的关系。

There will no doubt be tension between humans and the molecules they create.

youdao

这一转变给相邻的两个大国之间常常紧张的关系之中的有益合作蒙上了阴影。

The shift casts a shadow over what has been a healthy partnership in an often tense relationship between the giant neighbors.

youdao

Now why--and here is the question why do we get this nervousness about the relationship between what I know and how I know it arising at this moment?

问题是,为什么那时候我们对,我知道什么和我如何知道的关系如此神经紧张？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And it stems from an obvious projection of the Protestant- Catholic tension onto Israelite history.

它起源明显的规划，是清教-,与天主教的紧张关系在以色列历史中的体现。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They were--their very presence there, that's where they lived, but their defense of Paris reflects tensions between urban France and conservative rural France.

他们是,他们曾经在那里生活,这就是他们生活的地方,他们的巴黎保卫战反映了,城市居民和保守的郊区居民紧张的关系

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选