您能给我们介绍一下你自己吗？例如您今年贵庚。

Can you give us a personal introduction of yourself and what were your growing up years like?

youdao

苹果预计在今年夏初发布新一代iphone。如果苹果已经成功在下一代iphone中集成了近场芯片，那我们就再多等一下，看看究竟苹果给我们带来了什么。

Apple tends to ship new iPhones in the early summer, so if Apple does end up putting NFC chips in the next version of the phone we'll still have wait awhile to see what they come up with.

youdao