看起来就像个缩水版的iPod photo。
缩水版的欧盟将无法对抗中国，而它的内部龃龉也会降低它作为一个战略伙伴在美国眼中的价值。
A diminished EU will not be able to stand up to China, and its internal woes will reduce its value as a strategic partner of the U. s.
上网本也许可以被看成是笔记本电脑的缩水版，但这并不妨碍我们在其有限的配置空间内将其性能发挥到极致。
Netbooks may be crippled laptops, but that doesn’t mean a littlemore performance can’t be squeezed out of them.
应用推荐