澳大利亚莱纳斯矿产公司(Lynas)试图启用其建在马来西亚的全球最大稀土精炼厂，却遭到了马来西亚当地顽固监管机构的迎头阻挠。
Lynas, an Australian firm, attempted to open the world's largest rare earth refinery in Malaysia but ran headlong into stubborn regulators.
另一座是由斯堪纳（挪威）公司在南卡罗莱纳州建造。该公司与美国一电力公司NRG在竞争贷款担保，后者计划在德克萨斯州建造核电站。
The other plant is being built in South Carolina, by Scana, which is competing for a loan guarantee with NRG Energy, which has plans to build in Texas.
1999年，日本烟草公司收购了雷诺纳比斯科公司的国际业务，其中包括骆驼和云丝顿品牌，在2007年，日本烟草公司又收购了英国的加莱赫集团。
The cigarette maker bought RJR Nabisco Inc. 's international businesses, including the Camel and Winston brands, in 1999 and the U. K. 's Gallaher Group in 2007.
应用推荐