她把自己的感情在画作中表现得淋漓尽致。

She expresses herself most fully in her paintings.

《牛津词典》

画家、雕刻家都尽力把这张平凡的脸表现得淋漓尽致，但恐怕希望不大了。

Painters, sculptors—they've all tried to make the best of this ordinary face, but I'm afraid there's not much hope.

youdao

所谓的粪，在今天的社会里表现得淋漓尽致。

So-called muck, in today's society show incisively and vividly.

youdao