为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。

It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.

《柯林斯英汉双解大词典》

科技让我们的生活更轻松快乐。

The technology makes our lives easier and happier.

youdao

还有许多其他发明能让我们的生活更美好。

There are many other inventions which can make our life better.

youdao

He says, "Poetry in our own time-- -- such is the complexity of the world we live in-- must be difficult."

他写道，“我们这一时代的诗-,正如我们生活着的世界-,让人费解“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Let's study those people who have changed, who have literally transformed their lives and those lives around them.

让我们来研究改变了的人，真的改变了自身生活,和身边其他人生活的人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Let's imagine, as he says, human beings as if they were in a sort of laboratory test tube.

让我们设想,人类就像生活在实验室的试管里。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选