中英▼
go top

负荆请罪 [fù jīng qǐng zuì]

在例句中比较

网络释义专业释义

  Abject apology

负荆请罪(Abject apology)，我相信我爱你。依然。

基于112个网页-相关网页

  The guilty knees

坐在我旁边的人正在认真学习 » The person sitting next to me is seriously studying 负荆请罪 » The guilty knees 我会多和孩子交流， » I will and your child exchanges ..

基于12个网页-相关网页

  To beg forgiveness

负荆请罪>To beg forgiveness. 卧薪尝胆>To sleep on firewood and taste gall. .

基于1个网页-相关网页

  Apologize

... 请珍惜我 » Please cherish me 不再哭 » No longer cry 负荆请罪 » Apologize ...

基于1个网页-相关网页

短语

负荆请罪才心甘 trying to assign responsibilities

  • offer a humble apology

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

负荆请罪 [fù jīng qǐng zuì]

  • bearing the rod and willingly taking the punishment -- to offer a humble apology; bare one's back to be threshed -- to show contrition; bring a rod on one's back and ask for punishment; carry a rod and ask to be spanked; carry a rod on one's back and ask for punishment; make a humble apology; make an abject apology; make to apologize for wrongdoing; the deepest possible apology one can make to another:

      You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.

      你最好是负荆请罪， 我相信他会原谅你。

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 你最好是负荆请罪，我相信他会原谅你。

    You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.

    《新英汉大辞典》

  • 按说我是得为自己的莽撞负荆请罪的，因为即使是瘸着腿上台，也不免要影响市容的。

    Ordinarily I is for his reckless to offer a humble apology, because even the lame leg on stage, may influence the appearance of a city.

    youdao

更多双语例句

百科

负荆请罪

"负荆请罪"是个多义词，它可以指负荆请罪（汉语成语）,负荆请罪（小学课文）。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定