让我铭记在心的是他深切的诚意。

I was impressed with his deep sincerity.

《柯林斯英汉双解大词典》

他更加令人铭记在心的是曾在1913年将流动生产线引入底特律。

What he is better remembered for is the introduction of the moving assembly-line in Detroit in 1913.

《柯林斯英汉双解大词典》

我会铭记在心的。对了，你说过这是一个单兵任务是吧？

Snake: I'll keep it in mind. You said this was a solo mission, right?

youdao

What better way to drive home the point that inhumanity and violence undermine the very foundations of society than to describe a situation in which a cosmic catastrophe results from human corruption and violence.

我们应该铭记在心的一点是,任何非人道的行为都会侵蚀人类社会存在的根基,而不是简单的描述一个人类因其堕落和血腥,招致的一场大灾难的场景。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选