youdao

He discovered that myosin is only needed for the first and final stages of the amoeba's development and that, in all stages between, myosin is like a candy bar after lunch — nice but not needed.

他发现，阿米巴虫只在发育的最初和最后阶段需要肌凝蛋白，而在所有的生长阶段之间，肌凝蛋白就如同午饭之后的糖果棒——美味但并不是必需的。

youdao

If the LHC was operating at its full 7 trillion electron volt capacity, the colliding particles' energy would equal what you'd get from eating 0.00013 micrograms of a candy bar.

如果大型强子对撞机LHC以7万亿电子伏全力运转，碰撞粒子的能量就相当于你吃0.00013微克糖得到的能量。

youdao

"The equivalent of a half ounce, which is about a third of a candy bar, or a couple of Hershey Kisses will do it, " Waterhouse said.

CNN: Researchers say chocolate triggers feel-good chemicals

Six chocolate lovers trying to indulge their sweet tooths, uh, teeth, will find a GPS tracker instead of a candy bar when they rip into their treats.

FORBES: Nestl�� Replaces Willy Wonka's Golden Ticket With A GPS Tracker in 'We'll Find You' Kit Kat Campaign

Aside from the generous 2 percent of the recommended daily allowance of iron in a Kit Kat bar, and 1 percent vitamin A, candy is largely devoid of nutrients and constitutes empty calories.

MSN: Let Kids Gorge on Halloween Candy, Dentists Say