Picking the fruits: Recording - or creating a collective memory.

采摘果实：记录(录音或录像)或者建立共同记忆。

youdao

Then comes a collective memory: the Horsemen of the Apocalypse.

然后集体回忆起来：天启骑士。

youdao

And so here in Exodus, we find that just as the nation of Israel is coming into existence, just as the Israelites are making the transition from a nomadic existence to a more settled way of life ultimately in their own land, there seems to be a collective memory of a similar change in her religion.

所以在《出埃及记》中，我们可以看到,以色列作为一个国家即将诞生，就像犹太人,从游牧的生活方式,向更安定生活的转变,就像在宗教中同一个改变中的共同记忆。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Is it in the collective memory that people remember three centuries later that the Catholic Church was identified, at least as a hierarchy, with the Vichy Regime in World war II?

到二战时 宗教战争已经过去了三百年,在村民的大众记忆中是否因为等级制度,仍将天主教和二战中的维希政府视为一丘之貉

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

History develops like a river as it cuts a channel, a collective memory.

CNN: MAO NOW

It has become a marker of local history and a medium for transferring collective memory from one generation to another.

UNESCO: Culture

He called it the phonograph, and it took a long time for librarians to figure out that the echoes of speech and music that Edison and his successors etched on discs were as important a part of our collective memory as the words that Johannes Gutenberg and his successors printed on paper.

WSJ: Copyright Protection That Serves to Destroy | Sightings by Terry Teachout