That firm may be able to evade the law at present, but there will be a day of reckoning sooner or later.

那家公司也许现在能逃脱法网，但迟早有一天要受到惩罚的。

youdao

To sensible men, every day is a day of reckoning. J. W. Gardner.

对聪明人来说，每一天的时间都是要精打细算的。(加德纳)。

youdao

To sensible men, every day is a day of reckoning. (J. W. Gardner).

对聪明人来说，每一天的时间都是要精打细算的。(加德纳)。

youdao

"This the man who, in opposition, said there would be a day of reckoning for the banks, " he said.

BBC: UK Politics

With money printing the real force behind economic growth worldwide, Gundlach believes the GDPs are artificially inflated and expects a day of reckoning.

FORBES: Sohn Conference Preview: Jeffrey Gundlach Sees No 'Big Rotation' into Equities

But with the world economy stagnating, and U.S. unemployment at stubbornly high levels since the recession, a day of reckoning appears to be looming.

NPR: US Immigration Bill Could Slow Indian Outsourcers