"What's the matter, George?" asked Taintor. "You look a little glum. Haven't lost at the track, have you?"

“怎么啦，乔治？”泰恩特问道。“你看上去有点不大高兴。 该不是赛马输了吧？”

youdao

I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.

我往下跳了一点，忧郁并且紧张，跳到他对面那个女人的脖子上。

youdao

He sat and looked I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.

他坐了下来，我往下再跳一点，“看这个前方那个女人的脖子。”

youdao

He sat and looked I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.

他坐了下来,我往下再跳一点，“看这个前方那个女人的脖子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But if you're at CES this week, and feeling a little glum, just think of Adelson and plunk a few quarters in the nearest slot machine.

FORBES: Magazine Article