She just fell into my arms, clutching me tight for a moment.

她就倒在了我的怀里，一时间紧紧地抓着我。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I've been hairy for so long that it just seems normal to me," says Burton, "but I do feel that at the moment women do not have a choice about hair."..

伯顿说：“我这么长时间一直长有毛发以至于我认为这对我来说很正常”“但是我在此刻的确觉得女人关于长有发是没有选择的余地的。”

youdao

So for me and folks like me, it's not "just a dog" but an embodiment of all the hopes and dreams of the future, the fond memories of the past, and the pure joy of the moment.

所以，对于我以及与我类似的人来说，它并不是“区区一只狗”，而是未来所有希望和梦想的化身，过去的美好记忆的化身，以及此刻最纯粹快乐的化身。

youdao

So, let me go had and let's swivel this around for just a moment so we have a blank slate and now what's really going on?

我把它旋转一下,这样就有一块空白了,到底发生了什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, I'll come back to that sort of argument in just a minute, but let me bracket that for a moment and say something about Plato.

我们待会儿再回到这个论题上,现在我们暂且先把它放在一边,开始学习柏拉图

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let me actually get rid of that for just a moment.

我们先去掉那个一会儿。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Just relax your mind for a moment and tell me whether this quote comes from New York or Provo.

FORBES: The Twitter Sex Approval Matrix: Do It in Provo, Abstain in New York

Let me just take you to the wall for a moment and show you what unemployment has done in this country since the beginning of this recession in December of 2007.

CNN: Transcript of May 'CNN Money Summit: Money & Main St.'

We'll hear Joe Henry's version of "Don't Tell Me to Stop" in just a moment, as well as some new material, which is exciting for his fans because it has been four years since the singer, songwriter, guitarist and producer has put out something new.

NPR: Joe Henry Is a Still Driving Man