He has the backing of almost a quarter of the electorate.

他有将近四分之一的选民的支持。

《柯林斯英汉双解大词典》

A quarter of current inmates have committed violent crimes.

四分之一的在押囚犯实施过暴力犯罪。

《柯林斯英汉双解大词典》

Within a quarter of an hour, the coldness of the night had gone.

一刻钟之内，夜晚的寒冷就消退了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The final stages of the fighting displaced nearly a quarter of a million Tamils, who are housed in crowded camps in the north.

VOA: standard.2009.10.23

During this part, when you're doing a quarter of a circle, this is supposed to be a quarter of a circle.

在这部分,当你沿着四分之一圆运动,这就是个一个圆的四分之一

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That would be like a quarter of 1% to postpone your payment by another year; so time was really cheap.

也就是说只需要付1%的1/4就能,延迟一年还款,时间的价值很低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Wasteful discards are reckoned to account for a quarter of total catches under the current quota system.

BBC: Euro MPs back large-scale fishing reform to save stocks

On top of that, a quarter of these women's children are malnourished, the same number as in June.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

That is about a quarter of all the CO2 put there by humanity since 1750.

FORBES: To The Horror Of Global Warming Alarmists, Global Cooling Is Here