You're a rugged individualist who's straightforward and likes to do things your own way.

你是个坦率的喜欢以自己的方式做事的坚毅的个人主义者。

youdao

He is also a rugged individualist, a businessman whose career has included a stint running Coca-Cola's Mexican operation.

ECONOMIST: The challenge for Vicente Fox is to keep his balance

It is for those with a rugged individualist spirit.

FORBES: President Obama Jabs At Ayn Rand, Knocks Himself Out

The hero of this melodramatic story of pre-Revolutionary America is Hawkeye (Daniel Day-Lewis), a rugged but sensitive individualist who roams the forest of the Hudson Valley in the company of two Indians, Chingachgook (Russell Means) and Uncas (Eric Schweig).

NEWYORKER: The Last of the Mohicans