He was a studious-looking boy and was at or near the top of the class through all the years.

他是一个学习用功的孩子，成绩在班上一直名列前茅。

youdao

By the sixth form, he had gone from a quiet studious boy to a popular outgoing young man, known among friends as the life and soul of a party.

BBC: Obituary: Philip Russell

The place is provincial England, the time is the nineteen-eighties, and the hero is Will Proudfoot (Bill Milner), a shy and studious boy who lives with his mother among the Plymouth Brethren, a religious sect.

NEWYORKER: Son of Rambow