She doesn't act a part, even the part of a great Zen master.

她并不扮演角色，哪怕是禅宗大师的角色。

youdao

Others find the play a moving act of faith, in part because it has endured the battering of history.

另一些人则认为，基督受难剧是一场有关信仰的动人演出，部分原因是它忍受了历史的虐打。

youdao

A critical part of having a good idea is the act of capturing every idea you have.

有一个好主意的决定性的部分是表达你所有的主意。

youdao

A comedy act in earlier days often included a part where one of the comedians would hit the others over the head with a soft object.

VOA: special.2009.11.29

That is a very important difference that was, you had to act in such a way as to make life possible and decent, and for the Greeks that always meant being part of a decent community, the polis.

这也是个非常重要的区别,你得活出体面来,对于古希腊人而言就是,成为体面的社区即城邦的一部分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

U.S.and Afghan officials say those same areas act as Taliban and al-Qaida safe havens for cross-border attacks, making them a crucial part of the Afghan insurgency's resiliency.

VOA: standard.2009.03.26

The story of how Saatchi lost the plot in the late 1980s and early '90s is itself a case study in being led astray by still trying to act a part in a play that ended a while back, but what's equally interesting is how the company was able to rethink its plot, as Saatchi's chief executive, Kevin Roberts, has noted in his blog.

FORBES: Leadership

The law under which Mr Karadzic has been sued is known as the Alien Tort Claims Act, originally a part of the Judiciary Act of 1789.

ECONOMIST: The law

Oliver King, defending, said it had not been a gratuitous act of violence or part of a pattern of abuse going on for many months.

BBC: Newtown father jailed for breaking baby son's leg