The judge enjoined Varityper from using the ad in any way.

法官判令禁止了Varityper公司以任何方式使用这则广告。

《柯林斯英汉双解大词典》

Answering the ad in the newspaper, he went to the office address.

他按报纸上的广告去了公司地址。

youdao

We put an ad in the local paper.

我们在当地报纸上登了一则广告。

《牛津词典》

Their ad in the newspapers started a flood of letters - more than one hundred a day.

VOA: special.2010.04.24

His terms are very much informed by a modernist sensibility of what literature is all about-- and I'm going to say more about what that is when I lecture on Lolita--but it's very much in contrast with that Ulysses ad. " Don't identify. It's not about you.

他的方式都是通过对文学的,现代主义式鉴赏来表达的,我在讲《洛丽塔》时会再详细说明,这和《尤利西斯》的广告有很大不同“,“无须认同，那与你无关，那是关于其他事情的”

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You remember he's written his father in "Ad Patrem" that the trade, the vocation of poetry -- it may be homely and slighted in his father's eyes, but it was of course worth all of Milton's time, all of Milton's uncessant care and investment.

他在写给父亲的Ad，Patrem中说，写诗这个职业在父亲看来或许,简单无趣，却值得弥尔顿付出所有的时间，精力，和投资。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Still, the tongue-in-cheek ad on the Pepsi website featuring a businessman trying to chose between a woman in a pizza costume and another in a burger outfit, with the message being that you can have it all if you drink Pepsi Special, hints that even Pepsi is aware of the nonsense of its claims.

FORBES: Pepsi's New Fat Blocking Soda Unleashed On Japanese Consumers

The former New Mexico governor has been involved in ad-hoc negotiations with the North Koreans in the last 20 years.

BBC: Google's Eric Schmidt plans visit to North Korea

Mr Richardson, a former governor of New Mexico, has been involved in ad-hoc negotiations with the North Koreans in the last 20 years and has helped in securing the release of US nationals detained by Pyongyang.

BBC: US cool on Google's Eric Schmidt visiting North Korea