It is therefore necessary to continue to adhere the principle of consensus in all substantive work on international arms control, disarmament and non-proliferation.

因此，凡涉及国际军控、裁军和不扩散问题的实质性工作，均有必要继续坚持协商一致的原则。

youdao

Scientists and academics who want their work published in international journals have to adhere to the grammatical rules followed by the native English-speaking elites.

科学家和学术人员如果想要国际刊物上发表文章，就必须坚持英语母语精英人士遵循的语法规则。

youdao

They will extend software products, possibly come up with new products that must work with other ones, adhere to standards, and fit into an organization's product line.

他们将延伸软件产品，可能创造出必须和其他人一起协作、遵守标准并且适合组织机构的产品生产线的产品。

youdao

That seems to be the plan Wal-Mart Stores is undertaking as it unveils its new plan for a flexible workforce--one that will force store employees to adhere to a work schedule that bends to the demands of customer shopping habits.

FORBES: Magazine Article

In Africa, a program called Mothers2Mothers trains moms with HIV to work alongside doctors and nurses to help other HIV-positive mothers adhere to their antiretroviral treatments and get their babies tested for HIV.

FORBES: Realigning Health with Care