He would go over his work again and again until he felt he had it right.

他会反复检查他的工作直到他觉得准确无误为止。

《柯林斯英汉双解大词典》

You've lied to me again and again.

你一次又一次地骗我。

youdao

They lie again and again!

他们一而再再二三的撒谎。

youdao

They want to enjoy again and again the natural beauty of the rocks, plants and wild animals.

VOA: special.2009.04.15

That's something that we see again and again and it's remarkable how little common sense is often applied.

这些技能是我们司空见惯的,当时很奇怪人们一般却没有注意到它们。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And this is in contrast to Selection Sort where you're fishing again and again for the then smallest element.

这与选择排序是相反的,在选择排序中你需要一次又一次地,找出最小的元素。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And again and again, MCI CEO Michael Capellas Michael Capellas has given Qwest the cold shoulder.

FORBES: Qwest's Quixotic Quest

Again and again, he tells me, it is not a settlement, it is a city.

BBC: Jerusalem Diary: Monday 21 September

An answer that came up again and again was a photocopy of your passport.

BBC: Packing secrets from savvy travellers