Though that could have been because the rear-view mirror had slipped down and sideways once more, giving me a clear view of the passenger side dashboard air-vent.

尽管那可能是因为后视镜再一次滑下来歪到一边，给我呈现了一幅乘客位仪表盘通风口的清晰景象。

youdao

Open vent needle valve and bleed air from hose. Then close vent valve.

开启排气针形阀，并从软管排放空气。然后关闭排气阀。

youdao

They produce everything from small vent covers that would appear in a house to wall-sized, industrial air intake units.

INFASA公司生产的产品包括从小型的通气管盖板到整个墙壁大小的工业型通风装置。

youdao

There is one huge glitch in the cabin, however: The left-central air vent is situated asymmetrically in the dash, crowded to the right by the instrument binnacle.

WSJ: 2013 Mercedes-Benz SL550 Review: The Beauty Is All on the Inside | Rumble Seat by Dan Neil

The exclusive character of these fenders is embodied by an integrated air vent made from clear-coated carbon fiber and a horizontal brace that spans the vent with embossed BRABUS signet and integrated LED lights.

ENGADGET: Brabus iBusiness luxury sedan puts an iPad at every seat, a Magic Mouse at every hide-covered armrest