PHOTOS: Alan Shepard: America's First Spaceman

照片：艾伦·谢波德：美国第一位太空员

youdao

When astronaut Alan Shepard took his first swing at a golf ball on the moon, he hit more dirt than ball.

当宇航员艾伦·谢泼德在月球上打出第一杆高尔夫球时，他扬起的更多是的沙尘。

youdao

Twenty-three days after Gagarin's flight, on May 5, 1961, American Alan Shepard became the second man in space.

1961年5月5号，Gagarin飞行之后第23天，美国人Alan Shepard成为第二位进入太空的人类成员。

youdao

A month later, on the morning of May fifth, American Navy pilot Alan Shepard crawled into his little Mercury spacecraft.

VOA: special.2009.06.17

Space officials announced that astronaut Alan Shepard would become the first American in space.

VOA: special.2009.06.10

It was used in nineteen sixty-one during the flight of astronaut Alan Shepard.

VOA: special.2010.02.28

Alan Shepard's trip on Freedom 7 into space only three weeks before was no real space voyage.

FORBES: The New Space Race: Follow The Talent

America's first man in space, Alan Shepard, who later walked on the moon in 1971's Apollo 14 mission, became a millionaire businessman.

CNN: After walking on moon, astronauts trod various paths

The first American in space, Alan Shepard, actually had no choice but to go in his suit while waiting on the launch pad.

NPR: Space Toilet Awaits Repair Mission