It must because of the sort of the thing we'd all love to do once in a while and never quite have the courage to.

它一定是因为一些我们偶尔都喜欢做但不是从来都有勇气去做的事。

youdao

First, we know that all human beings have a language of some sort.

首先，我们知道所有的人类都有某种语言。

youdao

It's conventional—that is to say, the language in the public sphere belongs to all of us, and there's perhaps a certain sort of romantic loss in that.

这是常见的——也就是说，公共领域的语言属于我们所有人，也许那中间少了一些浪漫的意味。

youdao

Someone would bring the meat. Someone would bring the dressing. And we would all sort of combine the efforts to have a family Thanksgiving dinner and bring out the good china for that particular event.

VOA: special.2009.11.23

It's conventional--that is to say, it belongs in the public sphere to all of us, and there's perhaps a certain sort of Romantic loss in that.

其实这很常见，语言是属于大家的，虽然这让语言少了一些浪漫的意味。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and she doesn't see it at all until right at the end when there's a denouement, sort of revelation,

但是，她直到最后的结局才恍然大悟，算是一种启示，

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

The result of all this is a sort of primer on current American moviemaking: it starts off hip and loose, lightened by the presence of its young indie stars, but slowly seizes up into mainstream melodrama.

NEWYORKER: Return to Paradise

The last gallery, called "Spaces of Modern Life, " is a culmination of all that came before it, a sort of Second Empire fugue state of themes expressed and interwoven.

WSJ: A Rustling Theater of the Self | Impressionism, Fashion, and Modernity | Metropolitan Museum of Art | By Laura Jacobs

All of which is sort of odd for a band that broke up a few years ago.

FORBES: Instead of The Harlem Shake, Listen to 'The Harlem Shakes'