Even the traditionalists reserved the right to entrust their wealth to the next generation, although only if the children could be relied upon to build on the fortune rather than fritter it away.

即使传统主义者也保留将财富传给下一代的权力，虽然前提条件是可以依靠他们在财富的基础上建设，而不是将财富挥霍一空。

youdao

And although the men in the study seemed to have the lowest risk if they ate both fruits and vegetables, women appeared to also decrease their risk even if they only ate large amounts of vegetables.

而且，虽然男性在同时吃大量蔬菜和水果时有着最低的患癌风险，但是女性似乎可以在仅仅吃大量蔬菜的情况下也可以降低患癌几率。

youdao

'Although, I would be frightened at seeing this if I was a meat eater. Why hasn't even the bun become speckled with mould? It is odd.'

虽然，如果我是肉食主义者的话，看到它的时候一定会感到恐惧。为什么即使是小面包也没有霉点呢？太奇怪了。

youdao

So that second explanation could be true (although even if it is 50% sounds pretty high as a breakage rate).

FORBES: Which Way Are Apple's Results Going To Go? One Tiny Technical Point To Watch

On the other hand, after last week Thompson could use a compelling witness, although, even if the ongoing immunity discussions bear fruit, Huang would be unlikely to appear this month.

CNN: Campaign Finance Hearings: Not Ready For Prime Time

Although, even if it did, what would happen?

FORBES: Excessive Celebration Penalties Are a Pox on Football, No Matter What Bob Costas Says