Arthur Waley;; culture identities;; poetics;; the Confucian Analects;;“Ren”
阿瑟·韦利;;文化身份;;时代诗学;;《论语》;;“仁”
参考来源 - 冲突与融合:阿瑟·韦利的文化身份与《论语》翻译研究The Confucian Analects is the book about life wisdom which can make people themselves and others pleased and make individuals,family,society and world harmonious.
《论语》是关于生活的智慧之书,它的根本价值在于成己成人,使个人、家庭、社会、世界保持和谐。
参考来源 - “读经”与文化自觉·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
N-PLURAL selected literary passages from one or more works 文选
"The analects" is a Chinese traditional culture Treasury shinning pearl.
《论语》是中国传统文化宝库中一颗璀璨明珠。
He was the author of the Spring and Autumn annals, the first historical annals in China, and his teachings and wisdoms may be found in the Analects of Confucius.
编撰了我国第一部编年体史书《春秋》。孔子的言行思想主要载于语录体散文集《论语》。
This strength comes from the ideas given in the Four Books of Confucianism (The Great Learning, The Doctrine of the Mean, The Analects of Confucius, and The Book of Mencius).
这种力量来自“四书”(《大学》、《中庸》、《论语》和《孟子》)中的思想。
应用推荐