Potential suitors immediately lined up, and in recent weeks it seemed that Magna, a Canadian parts firm, had emerged as the favourite.

潜在的购买者听到消息后很快就蜂拥而至，而最近一段时间似乎来自加拿大的汽车零件公司Magna成为了谈论中最大的热门。

youdao

A number of proposed takeovers fell through over the summer, and in recent weeks pharmaceuticals magnate Francesco Angelini has publicly stated he remains interested in buying out Sensi.

夏天已经有很多笔潜在的收购计划失败，最近的几周医药巨头弗朗切斯科·安杰·里尼公开声称他仍然对收购感兴趣。

youdao

The calls trickled in at first. Just a few, then dozens, and in recent weeks, a nearly endless stream of people who wanted a few moments to say goodbye, according to people close to Mr.

据乔布斯身旁的人透露，最初打来的电话只有数个，然后变成数十个，而在最近几周中，无数的人希望能占用片刻时间来进行道别。

youdao

The European Union was echoing an appeal made in recent weeks by the United Nations and the international community.

VOA: standard.2009.03.17

Somalia's pirates have stepped up their attacks in recent weeks and now hold at least 11 vessels and more than 200 crew.

VOA: standard.2009.11.10

In recent weeks AIG and its multi-billion dollar taxpayer bailout have become targets of public fury and frustration.

VOA: standard.2009.03.24

And in recent weeks David Ruffley (Bury St Edmunds) has complained about the Lib Dems wagging the Tory Dog.

BBC: Dorries warns Cameron of possible leadership challenge

And in recent weeks, Kenya has accused Al-Shabaab of kidnapping Western tourists and aid workers in northern Kenya, allegations which the Somali group denies.

CNN: Mysterious al Qaeda 'envoy' dispenses aid in Somalia

McLeish has been linked with managerial vacancies in the Premiership - Bolton and Wigan - in recent weeks and has admitted that he would like to return to club management in the future.

BBC: CHOOSE A SPORT