When I reached my dorm, I found an old record player blocking my door and a Charles Mingus LP propped beside it.

我到了宿舍，发现我的门口有一个旧的留声机和一张查理•明格斯的唱片摆在门外。

youdao

The train CRH380A broke a world speed record Friday when it reached 486.1 km per hour on its run between Zaozhuang and Bengbu, which is a segment of the Beijing-Shanghai high-speed rail line.

3日，京沪高铁枣庄至蚌埠段试运行，"和谐号"CRH380A新一代高速动车组最高时速达到486.1公里，刷新世界铁路运营试验最高速。

youdao

It is the world's number one non-grain food commodity and world production reached a record 320 million tonnes in 2007.

它是世界头号非谷类食品，其全球产量在2007年达到3.2亿吨的创纪录水平。

youdao

Short-term interest rates are already at zero and it has been five months now since mortgage rates reached current record low levels.

FORBES: There's Very Little Chance Stocks Avoid Year-End Sell Off

It reached a new quarterly record of 132 tonnes between Jan. and March 2010 (GFMS data, courtesy of the World Gold Council), equal to one-fifth of total world demand.

FORBES: Golden Divergence: The People Of China Vs. The People's Bank

However, the Bank has somewhat reduced its medium-term forecast for consumer spending growth and says that it could turn out to be even lower because household debt has reached a record level in relation to income.

ECONOMIST: The economy