It must be knocking around here somewhere.

它肯定在这儿某个地方。

《牛津词典》

There is a story of two girls assigned to clean a stable. One focuses on the material she is shoveling, the other thinks that, "There must be a pony around here somewhere."

从前有两个女生被指派去打扫马厩，一人关注于她在铲的东西，另一人思忖道，“附近一定有匹小马。”

youdao

I'm sure they're around here somewhere.

我肯定他们就在这附近。

youdao

And some of these works are referred to as the Apocrypha-- so you will have heard that term.These are writings that were composed somewhere around here, sort of 200 BCE to 100 CE.

因为其中一些作品被认为是《次经》,你们中的一些人听我提到过《次经》，这些作品是,大约在公元前200年到公元100年之间整理的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

or just go for dinner or lunch somewhere around the place because there are really nice restaurants around here.

或者在学校周围的餐馆里吃顿晚饭或午饭因为我们学校周围有一些不错的餐馆。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

We may be in a recession now; a lot of people are saying that, so I would be tempted to draw a new line here, somewhere around here, maybe December of 2007.

也许现在正在经历衰退,人们普遍这样认为,所以我想在这画条新的直线,画在这附近,也许是2007年12月

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I also want to thank my girl Gabrielle Union -- (applause) -- absolutely -- and of course, my dear friend Marc Anthony for their wonderful remarks today. (Applause.) I know they're around here somewhere -- there they are.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event