Since then things need not be as cumbersome and busy, thanks to the advent of automated times!

从此不必为烦琐的事情而忙碌，这归功于自动化时代的到来！

youdao

General Brogan says because of some technical innovations M-ATVs are not nearly as cumbersome as MRAPs, but rather are almost as maneuverable as the much lighter and more lightly armored Humvees, even in the sands of Afghanistan.

VOA: standard.2009.11.02

So, and of course, you know, keeping entropy as a fixed variable for a system like that is extremely cumbersome.

所以，对这样的系统要求它们的熵保持恒定,和一个非常笨拙做法。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Nokia's Symbian operating system, which powers the X7, is seen as cumbersome and outdated.

WSJ: Nokia Cancels U.S. Launch of X7 Phone

But Democrats -- led by Rep. Brian Baird of Washington -- criticized the GOP plan as slow and cumbersome.

CNN: House approves bill to replace members after attack

Asylum lobby groups criticised these proposals as potentially costly, cumbersome and chaotic.

ECONOMIST: Asylum