You said 'all right', which was as much as to say that you were satisfied.

你当时说“行”，这就等于说你认为满意。

youdao

Which is as much as to say, let us all take our food and then at once be about our business.

这就是说：让我们大家先吃饭，然后立刻动手办事去。

youdao

"And now what are we to do?" said Edmund, giving Peter a look which was as much as to say "what did I tell you?"

“现在我们怎么办？”爱德蒙说，他看了彼得一眼，像是在说“我跟你说什么来着？”

youdao

Experts say it will be hard to find a nominee with as much experience in both health issues and politics.

VOA: special.2009.02.06

That is to say, what we're taking up this week, is as much really the history of criticism as literary theory.

也就是说，我们这周要讲的，与其说是文学理论，不如说是文学评论的历史。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And wilderness experience allows us to step back, and say were we really or not in control of all this as much as we think we are.

野外的体验让我们缓慢了脚步，来看一看我们是否真的控制着一切,如同我们所想的一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I don't think he's been as much of an innovator as people seem to say, because there is a history of redistributive politics in Venezuela, " the former State Department official said.

CNN: Chavez leaves a revolutionary legacy

But, like the best science fiction, Minority Report didn't shy away from tackling big ideas, and it had as much to say about our present condition as it did about the future.

ENGADGET: Minority Report at 10: a look at technology from today to 2054

It was unnerving and not just because my voices didn't have as much to say.

WSJ: Experiencing Kristen Ulmer's Ski to Live