I read the book at one sitting.

我坐着一口气把书读完了。

youdao

My wife consumed at one sitting half a box of chocolates; she certainly got a sweet tooth.

我妻子一口气吃了半盒巧克力。她真是爱吃甜食。

youdao

Just as no one grows fat at one sitting, no success can be attained with one single effort.

正如一口吃不成个胖子一样，成功不能一蹴而就。

youdao

Some of those is hard to put a price on, but I would say through the entire show we got to have $50,000, sitting in the show at one time.

VOA: standard.2010.02.21

So I should warn the people sitting at the back that my handwriting is pretty bad, that's one reason for moving forward.

提醒一下坐在后面的人,我的板书写得很糟,所以最好往前坐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And also, as I'll discuss in a minute, a lot of people don't recognize what a portion is, and because the food industry has been very successful at recalibrating us to think about what's acceptable to eat in one sitting at one time, and because of that our notions of portions have been thrown way off.

同时,马上我要讲到,很多人不知道摄入量是什么,因为食品业,成功的重塑了我们,就坐用餐时关于什么东西是可食用的看法,而这使我们对摄入量这个概念,有了不同看法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"When a restaurant serves you an item, it's meant to be consumed at one sitting, " he said.

WSJ: Sugary Drink Ban Stirs Up New York

Sure enough, the people who received those tubes, as opposed to conventional packages of chips, restricted the number of chips they ate at one sitting.

FORBES: Stop Signs In Food - The New Secret to Weight Loss

And who knows, maybe one of you all sitting at this table, one of our little mentees, will be living and studying somewhere in India -- maybe New Delhi or Mumbai or Bangalore.

WHITEHOUSE: First Lady Michelle Obama Discusses State and Official Visits | The White House