My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.

我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。

youdao

For the vast majority of fiscal 2010, production was idled at all of our facilities with the exception of Golden Magnesium's annual capacity of 12, 000 metric tons.

在2010财年的大部分时间，除了金镁工厂年产量达到12000公吨以外，其他两家工厂的生产处于闲置状态。

youdao

Over time, messages accumulate at this exception destination, and you can browse the number of messages in the queue using the admin console.

随着时间的推移，消息在此异常目的地积累，您可以使用管理控制台浏览队列中的消息数。

youdao

I'm much better having an exception get handled at the time of input than to let that prop -- that value rather propagate through a whole bunch of code until eventually it hits an error 17 calls later, and you have no clue where it came from.

不是我期望的格式,这时我最好有一个异常处理,而不是让其传下去,这个值传到代码的整个分支,最终会导致一个错误17调用的发生，并且你不知道这个错误是哪里来的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The mayor said he suspended payment of blindness benefits on the island at that time, with the exception of those who could provide proof from a second doctor.

WSJ: 'Island of the Blind' Riles Greek Public

Recognising he had a fairly limited group of players at his disposal, with the exception of a handful of talented names such as Robbie Keane, Damien Duff and Shay Given, Trapattoni executed a well-organised game-plan that would see the Irish progress as the only unbeaten team in the World Cup play-off draw.

BBC: Why Trapattoni would suit Nigeria

Most of the accounts for 2009 were signed off at the plenary session in May this year, with the exception of the European Police College (CEPOL), the European Medicines Agency (EMA) and, most notably, the Council of Ministers.

BBC: MEPs refuse to sign-off Council budget