If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.

如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。

youdao

Michigan, hit hard by auto plant closures, had the highest unemployment in the country, the Labor Department said overnight, rising to 14.1 per cent in May from 12.9 per cent in April.

劳工部昨晚宣布，密歇根州，因为汽车工厂的关闭而遭受重创，失业率从4月份的12.9%上升到五月份的14.1%，成为全国最高失业率的州。

youdao

You'll hear the pride in the voice of a volunteer who's going door to door because her brother was finally hired when the local auto plant added another shift.

你会听到一名志愿者声音中的骄傲，她挨家挨户地告诉每一个人她的哥哥终于有了工作，因为当地的汽车公司增加了一个轮班。

youdao

Labor Department data is adjusted for seasonal labor shifts, like summer auto-plant shutdowns, and receives a number of revisions before a final number is tallied.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Ford is turning paint fumes--the scourge of any auto manufacturing plant--into clean electricity.

FORBES: Paint Power

Fisker was supposed to be producing cars this year at an old General Motors-United Auto Workers plant in Delaware.

WSJ: Review & Outlook: Electric Car Crash