This week it started a VOIP phone service based on its popular instant-messaging system, and earlier in May it launched a new social-networking service called AIM Pages.

本周其开通了建立在其受欢迎的即时通讯系统上的VOIP电话服务，早先在5月份其开通了名为aim Pages的社会网络服务。

youdao

The aim of this set of articles is to describe an effective unified design methodology, based on the two complementary approaches of Scenario-Based design and Outside-In design.

本系列文章的目标是介绍一个有效的统一设计方法，基于两个互补的方法，基于场景的设计和Outside - In Design。

youdao

Our approach to creating the IBC Web site embraces standards-based Web design, but it is not the aim of this article to explain those standards. Now, on with creating a new custom theme.

我们创建IBC Web站点的方式符合基于标准的Web设计，但本文的意图并不是解释这些标准，而是要创建一个新的定制主题。

youdao

Several Bollywood studios in India are setting up a trial this fall in which phone owners can aim at a movie poster and download ringtones based on songs from those films.

FORBES: On The Cover/Top Stories