If he only had a clean Sunday-school record he could be willing to go, and be done with it all.

要是他在主日学校里表现清白，他就会心甘情愿地去，一了百了。

youdao

And then be done with it.

然后继续把它做完！

youdao

Finish each day And be done with it.

结束每一天并完成每一天。

youdao

It was agreed this could be more easily done with the aid of a dam.

VOA: special.2009.08.12

If you try to imagine a smile with no body at all, it can't be done. Why?

如果你要相信一个没有身体的微笑,那是根本做不到的 为什么呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If, on the other hand, it is what Gadamer would call a "bad prejudice"-- that is to say, some aspect of my subjectivity that nothing could possibly be done - with in thinking about and interpreting the text-- then you throw it out.

如果情况不是这样，而是Gadamer所说的“不好的偏见“,也就是说我主观的想法,解读文本,并不能有任何效果-,你可以不用理会它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So why not just wrap her in designer clothes and be done with it?

ECONOMIST: Let Michelle be Michelle

He typically advises clients to convert the desired amount all at once and be done with it.

FORBES: Conversion Time

If it is small, regardless of where it came from, invest it all at once and be done with it.

FORBES: 4 Rules for Investing a Lump Sum