Don Juan in turn will likewise yield to his fate, be satisfied with that existence whose nobility is of value only through revolt.

唐璜也进而屈服于命运，并对这只因反抗才有价值、才显高贵的存在心满意足。

youdao

All treaties between great states cease to be binding when they come in conflict with the struggle for existence.

当大国在为生存斗争而冲突时，他们之间的所有条约就不再具有约束力。

youdao

When this life is over, let the meaning of our lives be found not on a list of accomplishments, but in the hearts and souls of the people with whom we Shared our fragile existence.

当我们的生命结束时，就让那些曾经和我们一起分享过痛苦遭遇的人们于内心和灵魂深处缅怀我们，而不需要一张功绩单来记住我们生命的意义。

youdao

By re-purposing these funds, the Fed would not have to engage in further quantitative easing but may be able to further stimulate the real economy with funds already in existence and thus place no, or at least minimal, additional risk on the tax payer.

FORBES: Don't Get Hyped Up About Hyperinflation

Instead Republicans should push the strengthening of high risk pools (not to be confused with Obama's temporary high risk pools) already in existence in 35 states.

FORBES: Magazine Article

Even if the Dept. of Education calls cheerleading a sport, there are going to be advocates for female athletes in other sports who, with good reason, will see it as a threat to their existence.

FORBES: Why Pediatricians Want Cheerleading To Be Called A Sport