Don't be so hard on yourself.

别这么为难自己。

youdao

Why be so hard on my self?

为何还要如此努力去争取？

youdao

Why be so hard on my self.

每个人都有倒霉的日子？

youdao

He speaks in a language of math and it is very important for students to be able to have hot copies so that they can take notes on the paper rather than be working very hard to copy down the equations that he used in these lectures.

他以数学语言授课,所以发给学生教学材料,是非常重要的,这样就可在纸上做笔记,而不用拼命,抄下他在课上,用到的等式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And if they're a premade salad then it would be even more difficult because you're not constructing it yourself, so it's hard to uses based on these sort of things.

如果那是预制色拉,就更麻烦了,因为那不是你做的,就很难进行统计

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Clay says that I worry too much and that I shouldn't be so hard on myself.

WSJ: Being a Murphy Brown Working Mom in a June Cleaver Stay-at-Home World

So take extra care to teach your mini-Mia Hamm that she doesn't have to be so hard on herself when things don't go her way.

CNN: Meet the new girl: Parenting a gender-neutral generation

James and Wade both say they wouldn't be so hard on Chalmers if they didn't think he could handle it and none of it is personal, James said but Chalmers has defended himself more this season.

WSJ: Mario Chalmers: The Most-Yelled-At Man in the NBA