Bearishness has also permeated the bulk commodities sector, in particular iron ore, down nearly 11 percent so far this week and on track for the steepest weekly decline ever.

这种趋势也渗透到了大宗商品领域，特别是铁矿石，这周为止已经下跌了近11%，是单周跌幅最大的一周。

youdao

Just at the point of maximum opportunity people were at the point of maximum bearishness about the equity markets.

就在最好的投资机会来临的时候,人们对股票市场看空的程度,却刚好达到顶峰

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Bullishness was back up to 30.8% last week, and bearishness back down to 42.2%.

FORBES: Seasonality And Sentiment Among The Many Reasons To Doubt This Rally

Carlyle, facing a climate of bearishness about the future of private equity, did it just right.

FORBES: The Public Should Not Buy High Tech IPOs

Nor do fears about the big money-centre banks justify bearishness about banks as a whole.

ECONOMIST: American banks: The January effect | The