"If we find an actor we really want, we will bend over backwards," Mr. Greenblatt says.

“要是找到我们真正想要的演员，我们就会竭尽所能。”格林布拉特先生说。

youdao

In addition to being open to relocating, you may have to bend over backwards to get a job or impress an employer.

除愿意换地方外，你必须要竭尽全力去得到工作或打动雇主。

youdao

The device created is based on the idea that "time's arrow, " pointing forward, cannot bend over backwards to undo events that have already occurred.

这个装置是基于单向的“时间线”制造的，即过去已经发生的事不能消除。

youdao

Indeed, at some point, judges usually bend over backwards to praise everything they are forced to finally choose between.

BBC: A Point Of View: And prizes for all

Magazines like Game Informer bend over backwards to land the very first exclusive look at an anticipated new game.

FORBES: GameBlog's Black Ops 2 Scoop Results in Alleged Activision Blacklist

After all, they owe their existence to the American taxpayer and should bend over backwards to keep the public informed.

FORBES: Why Can't Wall Street Be Honest With The Public?